Arriving back on a high-number channel like something out of the dark age (a previous one, not the current one), it’s Mystery and Imagination, an anthology series adapting classic horror and supernatural stories. This series was made from 1966 to 1970, so it comes as relatively little surprise to learn that most of the episodes have been junked, with only the last couple of series still surviving. Still, there is some interesting stuff here, such as the series’ take on Mary Shelley’s Frankenstein. This was originally shown in November 1968 and directed by someone billing himself as Voytek (which sounds a little pretentious until you learn his real name was Wojciech Roman Pawel Jerzy Szendzikowski, at which point it starts to seem like an eminently sensible idea).
There have, obviously, been very many adaptations of Frankenstein over the years, and this is before we even contemplate the colossal influence the novel has exerted on the science-fiction genre of which some would argue it was the main inaugurator. The question is, how do you make your own version of it stand out from the rest of the crowd? The obvious answer is also a very strange one: do the story from the actual novel, as it has never actually been properly attempted.
Well, the Mystery and Imagination adaptation isn’t exactly this, but it does come closer than most. All the material on the ice sheet at the North Pole has been cut, no doubt for budgetary reasons, but Victor Frankenstein is a relatively youthful student in early 19th century Geneva, not a baron with his own castle. Frankenstein is played by Ian Holm, whom I would suggest is not the most obvious choice for the role, but as he is Ian Holm he gives a strong performance (or set of performances; stay tuned). As he is supposedly a student of philosophy, the medical faculty can’t quite figure out why he is always lurking near the post mortem slabs, but the play quite sensibly doesn’t hang around and quickly confirms that Frankenstein has his own hubristic little project in mind.
Shelley, wisely, does not go into detail as to how Frankenstein achieves the thing he is most notorious for, but the play is sort of obliged to, and here we do find some of the stock features of Frankenstein-as-it-is-popularly-perceived starting to appear: Frankenstein acquires a hunchbacked assistant, Fritz (played by Ron Pember), who obligingly robs graves for him. No-one is attempting to do a Swiss-German accent, thankfully, but it is still slightly odd to hear the cor-blimey-guv’nor delivery of the members of the lower orders – then again, this is practically a genre convention of Hammer Horror films, so one should not cavill too much about it here.
Soon enough the lightning crackles (another inheritance from Hollywood Frankensteins) and Frankenstein’s creation twitches into life. (He is billed as ‘The Being’, rather than ‘Monster’ or ‘Creature’.) As the bandages come off, two things rapidly become apparent – firstly, the play’s fidelity to the novel is going to be moderate, at best, for rather than the almost-beautiful giant that Shelley describes, the Being is another patchwork man, heavily stitched together. He is also a bit on the short side, for the second thing to become apparent is that someone in the production has had a Big Idea: the Being is also going to be played by Ian Holm.
While the viewer is still digesting this, the play continues with its somewhat mediated take on the events of the novel. I have to say that there does seem to be some merit to this approach, as there are elements of Frankenstein which frankly strain credulity to the limit – most obviously, the sequence where the Creature learns to speak and read by hiding in a shed and spying on a peasant family living in the hovel next door. Nevertheless, the bit with the Creature and the blind man is one of the things everyone has come to expect, and they duly do it here.
With this out of the way, the play continues to be relatively faithful to the book, up to a point: the murders of William (known here as Wilhelm) and Justine are retained, and the Being does make its usual demand of Frankenstein that he provide it with a female counterpart – although they don’t set this part of the story in the Orkneys. The big question is, with the frame story concerning Captain Walton cut, how are they going to conclude the story?
Well, the ending isn’t awful, but then nor is it fantastic, either. This seems to me to be a reasonable description of Mystery and Imagination‘s take on Frankenstein as a whole. You can tell it’s a fairly lavish production by the standards of 1960s TV, with a reasonable amount of filming included, and Voytek’s direction is capable. You do get a sense that they really did want to do the book by-the-book, but the budget just wasn’t there for all the stuff with sailing ships at the North Pole, and that they may also have had half an eye on meeting audience expectations – hence the scarred, bandaged Being and the use of elements from other adaptations.
Then again, there is the oddity of the double-up casting of Holm as both Frankenstein and the Being. You kind of have to have a Big Idea if you’re going to do Frankenstein nowadays – sometimes the big idea can be interesting (exploring the story’s connection with Romanticism), but all too often it turns out to be dreadful (turning the Creature into a superhero, or making Igor the hunchback the main character). The big idea here at least has the virtue of virtually guaranteeing the Being has a strong level of articulacy and agency within the story – the story is, after all, ultimately about the relationship between these two characters, and by turning one of them into a mute brute you lose most of the potential for subtlety and thoughtfulness inherent in that. I suppose that in the end it does work and has a certain power to it, for it certainly plays up the notion of Frankenstein playing God, making his creation in his own image. Holm’s performance as the Being is okay, although the script requires him to go from being icily articulate to sounding like someone recovering from a stroke seemingly at random.
Unfortunately the double-up casting is about the only really distinctive thing about this version of Frankenstein. It’s well-made and well-performed, but it feels like the story is being treated as a rather grisly costume drama rather than a genuine piece of horror or science-fiction. It could use a few more ideas, and a bit more willingness to explore them. Its very respectfulness towards the source makes it a little too cautious to completely succeed.
No Chic. Just Geek. 