The 23rd century used to be a very different place. I am old enough to remember when the Star Trek films were very new and rather exciting additions to the world created by the original TV show, a world which was enthusiastically studied and extrapolated upon by a generation of fans throughout the 1970s and early 1980s. At that point, Star Trek really belonged to its fans, and they happily seized upon every little point of lore and casual reference as they expanded the universe of the show.
The lack of any prospect of new Trek gave this project a freedom to innovate and go beyond the limitations of the TV show – not necessarily by dragging it into a mature readers ghetto of gratuitous sexual content and other graphic material (although there was certainly an element of this), but by treating the show like the serious SF it had always aspired to be. In the 1990s, certainly, Star Trek became the McDonald’s of science fiction, omni-present, reliable, safe, samey. But some of the early books from the 1980s are much more like the real stuff: they’re SF set in the Star Trek universe, rather than simply TV tie-in books.
Time moves on, of course, and while some of these books have lasted reasonably well, others have fallen foul of subsequent developments in the TV and movie canon. Looking at these books now is an undeniably odd experience – they often still have that authentic Trek feel to them, despite the fact that they are frequently totally at odds with the ‘real’ history of Trek.
This is particularly noticeable with The Final Reflection, a novel by John M Ford. This book was originally published in 1984, the same year that Star Trek III was released. One of the noteworthy things about Star Trek III is the fact that it’s the first movie that deals in-depth with the Klingons as we have come to know them today – although their presentation in the film is not exactly in depth, the ‘standard’ Klingon make-up debuts here, along with the familiar Bird-of-Prey ship design, and of course Marc Okrand’s Klingon language. Other writers, most significantly Ronald Moore, would take these things as a starting point and go on to develop the Klingon culture in much more detail.
The thing is, however, that John M Ford was there first, creating his own vision of how Klingon society functioned, and doing so with the approach of a fan rather than a professional. The makers of Star Trek did not explain the radical difference in appearance between the Klingons of the original TV show and those in later versions until the mid 2000s, but fans of the show had come up with their own explanation decades earlier – not being as adverse to genetic manipulation as their Federation rivals, the Klingons had re-engineered themselves into a number of different sub-species, some of which (the lumpy-headed ones) were more pureblooded, while the fusions (the ones more closely resembling human actors in face paint) had been created for the purposes of interaction with other species. This and many other things form the fabric of the story of The Final Reflection.
The story itself is partly a coming-of-age novel, partly a political thriller. There is a very brief frame story set aboard the Enterprise some time after the end of the TV show, but most of the novel takes the form of a story set nearly half a century earlier (TV characters are referred to or implied to appear). Krenn, an orphaned young Klingon, finds himself adopted into the house of a senior strategist, joins the Imperial Navy, distinguishes himself in border skirmishes with the Romulans, and soon rises to become captain of his own ship, no mean feat given the omnipresence of both rivals and Klingon Security.
This leads to him being given a singular mission: to travel to Earth and collect Emanuel Tagore, the first ambassador from the Federation to the Klingon homeworld. To say there are political tensions and factional disagreements on both sides regarding this is an understatement. Is Krenn’s mission even intended to succeed? Could it just be intended to provide a pretext for the war which some in both the Federation and the Klingon Empire seem to desperately want?
The Final Reflection is written with considerable elegance and skill, Ford skating through some potentially tricky areas (involved descriptions of space battles) with impressive deftness. I would have to say that the different sections of the story don’t quite tie together to form a thematically satisfying whole – the early chapters’ desire to provide an insider’s perspective on life in the Klingon Empire don’t really have a direct connection to the more involved plot of the rest of the book.
On the other hand, I imagine that many people reading this book will just be wanting to read about Klingons being Klingons, and Ford does not disappoint, expanding on the (actually really tiny amount of) information from the original series and The Motion Picture to create a rich and coherent culture. Ford’s Klingons have their own naming conventions, their own set of idioms (the seat of Klingon emotions is apparently the liver, not the heart), and their own pop icons – apparently the most popular entertainment franchise in the Empire is the suspiciously familiar-sounding Battlecruiser Vengeance, a long-running series about the exploits of a Navy cruiser and its senior officers. Central to all of this is the notion of ‘the Perpetual Game’, the idea – fundamental to their culture – that all Klingons are involved in an unending struggle for success and glory. The Final Reflection takes its name for a term from klin zha, essentially Klingon chess, which is a motif throughout the book (needless to say, rules for playing klin zha – though presumably not the most prestigious version using live pieces – are available on the Internet).
Most of this is created out of whole cloth, but somehow it all feels ‘right’ and convincing – for original series Klingons, anyway. Reading the book does remind you of just how much of what we learned about the Klingons in those initial episodes has been quietly erased from history – you can argue that references to Klingon slave camps are just hearsay based on faulty intelligence (in one episode a Klingon character seems equally convinced that the Federation practices slavery too), but we do see Klingons using personal torture devices on-screen, and the brutal methods employed by Kor in Errand of Mercy seem to be institutional, not just an example of one psychopath in a position of power. Certainly The Final Reflection acknowledges the existence of slave races within the Empire, and the paranoid, vicious nature of Klingon society (Vulcans travelling within the Empire, for instance, must consent to having the telepathic centres of their brains excised). One of the few criticisms I’d make of Ford’s world-building is that his Klingons do come across as, well, rather more Romanesque than the Romulans themselves, with their adoptions and slave-holdings and gladiatorial games. It’s difficult to think of an alternative set of cultural reference points, though.
Fascinating and thorough as this mostly is, virtually none of it meshes with the details of Klingon culture established since, mainly in Berman-era Trek (let’s not even get started on the Klingons of Discovery). The canon Klingons are almost wholly different – the inconsistencies in their appearance have an alternative explanation, and their biology is hugely different too – Ford’s Klingons mature and age more rapidly than humans, with sixty counting as a very ripe old age, whereas one of the biologically peculiar things about canon Klingons is that while they do grow to adulthood at a highly accelerated rate, compared to humans anyway (Worf’s son Alexander is conceived in 2365 and only ten years later is serving as weapons officer on a warship), they remain healthy and capable for a very long time (Kang, Kor, and Koloth are all senior officers in the late 2260s and are still around and active, albeit a bit elderly, a full century later).
The same goes for the Klingon language developed by Ford (he names the Klingon homeworld Klinzhai, by the way), which seems to be completely different from the entity unleashed upon the world by Marc Okrand. Okrandian Klingon translates the word ’empire’ as wo’, for example, whereas Fordian Klingon opts for komerex or kemerex (literally ‘that which lives and expands‘, thus providing another window into the Klingon mindset). It says something about the lasting impact of Ford’s book on the perception of the Klingons amongst a certain type of truly dedicated fan that even today you can find websites for a Klingon fan group calling itself Khemerex Klinzhai.
The thing about Ford’s Klingons is that they are subtle and nuanced and oddly ambiguous in a way which canon Klingons aren’t, really: canon Klingon society is basically just a red-lit room with a bunch of guys shouting ‘Honourrrrrrrr!’ and head-butting each other – easy to get a handle on for an hour-long TV show, I suppose, but probably less interesting as the protagonists of a genuine novel.
But then again, as I say, the influence of this book has been huge and enduring, although not always very obvious. One of Krenn’s more unexpected traits is his great fondness for fruit juice of different types, which is apparently not unusual amongst Klingons – this must surely be the source for Worf’s well-known love of prune juice. And, by one of those strange coincidences, literally hours after finishing The Final Reflection, I came across The Hidden Universe Travel Guide to the Klingon Empire, a – for want of a better word – spoof travel handbook for anyone planning a holiday in Klingon space. It’s all very much in line with Berman-era canon, but odd little things jump out at you – the Klingon star is named Klinzhai, for instance. The guidebook recommends visiting a klin zha parlour in the First City of Qo’noS. There is a box-out describing the enduring appeal of the Battlecruiser Vengeance franchise, and an advert for a Vengeance theme park ride. And page 94 is dedicated to a sidebar entitled ‘Appreciating The Final Reflection’, which tells of how a Federation anthropologist named J.M. Ford wrote his famous novel while living undercover in the Empire, basing it on historical events.
Not many three-decade-old tie-in novels are still well-regarded enough to get this sort of shout-out, especially ones which have no claim whatsoever to even apocryphal canonicity. Yet it seems entirely appropriate in this case – you can’t honestly claim that John M Ford wrote the book on Klingons – at least, not any more. But he did write a book on Klingons, and one which is still influential and entertaining today. Practically essential reading for the serious student of all things Klingon; a fine SF novel for everyone else.